CONCATENATION
Vous connaissiez ? Bah, pas moi !
C’est tiré d'un mail reçu de Placide, mon nouveau comptable, détesté :
"Bonjour à Tous,
Simplement pour vous rappeler les prochaines dates d'agglutination (phase de concaténation de fichiers et d'intégration dans la compta)
Vendredi 11 juin, rapports n° 21 et 22
... bla bla bla bla bla et bla "
Parce que je suis une fille « bien », je file direct chez Universalis et voici donc pas ce que j’y trouve :
Au sens général, la concaténation désigne la mise en chaîne, la succession, en particulier la succession des arguments, des causes et des effets, des termes d'un syllogisme, etc. Le sens linguistique en est assez proche : il s'agit de l'agencement des unités de la langue dans l'ordre linéaire propre au langage. On parlera ainsi de la concaténation des phonèmes pour constituer une unité de rang supérieur (un morphème), ou de la concaténation des morphèmes pour constituer un syntagme ou une phrase. La notion de concaténation est surtout utilisée en grammaire générative, où le problème de la production des phrases est central : elle désigne le fait que, pour constituer un syntagme, les éléments sont mis en chaîne dans un ordre précis. Dans les règles de réécriture, qui utilisent par simplification un système de notation semblable à celui des mathématiques, la concaténation est indiquée par le signe +. Ainsi, on écrira : SN Ç art. + N (le syntagme nominal se réécrit sous la forme : article suivi du nom), ou P Ç SN + SV (la phrase se réécrit sous la forme : syntagme nominal suivi de syntagme verbal). Si la concaténation est facultative, c'est-à-dire si la présence d'un des éléments n'est pas obligatoire, on note cet élément entre parenthèses, ce qui dispense du signe de concaténation.[...]
Au début de la définition j’ai plutôt bien compris la chose mais de l’avoir lu jusqu’au bout m’a totalement embrouillé. Je suppose enfin j’espère surtout que d’avoir lu les précédentes lignes vous a fait la même chose.
Pour faire plus simple,
le sens : enchainement de termes, d’idées...
un synonyme : succession.
1- Franchement, Placide, n’aurais tu pas pu faire plus simple ? quelque chose dans le style : «Surprise, je change à l’improviste les plannings en vigueur alors magnez vous de finir vos chiffres, d’en tirer vos stats et de clôturez vos rapports, il vous reste moins de 24h pour me les faire parvenir ». avec ça, on aurait bien plus vite paniqué compris et pas perdu trois plombes du temps qu’il nous restait à allez chercher dans le dico …
2- J’adore les nouveaux mots. Le défi est chaque fois de le ressortir jusqu'à ce que quelqu’un me tende un « heinnnnnn ? » afin que je puisse sortir ma science.
3- Comment peut-on pondre une définition qui vous embrouille plus qu’autre chose ?
